日立螺杆冷水机配件
日立螺杆机显示器
产品名称: 日立螺杆机显示器
简单介绍
日立螺杆机显示器润滑装置的修理系列化压缩机主要采用三种油泵，即外啮合齿轮泵、月牙盘式内
啮合齿轮泵和内啮合齿轮转子泵（简称转子泵）。
①外啮合齿轮泵 由于吸油和排油侧之间的压力不同，可能造成吸油部位的轴和轴套、
齿轮与泵壳之间的偏磨现象，装配不良，造成齿轮之间啮合不匀或使泵盖磨损，以及油内有
污物形成拉毛现象。若泵壳径向偏磨过大，在没有备品和技术条件具备的情况下，可在车床
上镗大内腔，用镶套法恢复原有尺寸。
若泵盖磨损，可在平板上研磨，并研磨齿轮的端面，如间隙小可增加适当的耐酸纸或金
属垫片。
若齿轮轻微磨损可用砂布打磨，严重磨损超过齿厚的10%以上时，应更换新品。
②月牙盘式内啮合齿轮泵从使用情况看，被动齿轮的心轴容易形成偏磨，主要原因
是被动轮太重或加工精度不够，改用聚四氟乙烯塑料做被动轮或其他轻型耐磨材料做被动齿
轮，可克服以上缺点。主动齿轮和泵壳出现轻微拉毛，可用280号砂纸打磨修理。
③内啮合尺轮转子泵内啮合尺轮转子泵在使用中出现的缺陷，主要是主动、被动转
子啮合不匀，齿轮端面与泵盖偏磨，冷冻油中有砂粒造成拉毛等现象；或者两轴套中心线加
工或安装不正确造成某部位的偏磨。
以上现象出现时，可用涂色法找到偏磨处，用刮刀进行修刮或用细砂纸打磨修理。若转
子严重拉毛或有掉块出现，应更换内、外转子。
(8)冷却水套的清洗冷却水套内有积垢时，造成冷却条件恶化，影响热传导性能，将
使机器排气温度升高而引起许多后患，故应定期检查与清除冷却水套内的水垢。水垢的形成
主要是由于在所用的冷却水中含有机械杂质（如泥沙等），在水套中发生沉淀，水质太硬
（如石灰及其他化学杂质）亦会沉淀成水垢层，影响冷却效果。
在水套中积有沉垢时，可采用下列方法进行清除。如采用机械清除（如用工具铲刮等），
有困难时，则可用5%～25%的盐酸溶液进行酸洗：先将水套内的冷却水放出后，即将盐酸
溶液灌入，根据水垢的硬度与厚度使该溶液在水套中停留12～24h，当水套中有盐酸溶液存
在时，应在水套上留一个孔口，以便排出气体。但必须注意不准明火接近该孔，因为盐酸作
用于金属上会分解出氢气，该气与明火接触将会发生爆炸。水垢溶解之后，应用水清洗水
套，以便将溶解后的水垢和盐酸排出或用苏打溶液再次清洗掉可能残留的盐酸。
2.1.6.9压缩机的装配和检验
(1)日立螺杆机显示器检验零配件按照零配件更换标准检验维修之后，依拆卸相反的顺序进行装配，并
注意以下几点：①凡备件和修理后的零件都应经过检查，看其表面有无损伤和锈蚀。零部
件、曲轴箱要用煤油或汽油等清洗干净，吹干后涂上冷冻机油或黄油；②部件在组装以前各
零件应涂上冷冻机油；③不宜用毛纺织物擦洗零配件；④密封垫片应在安装之前涂上冷冻机
油；⑤旋紧螺母时应对称均匀地用力；⑥拆下的开口销不允许再次使用，必须换新的。
(2)部件组装
①汽缸套组件的组装
a．将汽缸套置于干净的软面工作台上，装转动环。转动环缺口应朝下，并注意其有左
右之分。
b．装垫圈及弹性圈，检查转动环，移动应灵活。
c．日立螺杆机显示器将汽缸套正立过来，装顶杆，使顶杆圆头落入转动环的缺口槽内。
d．对顶杆找平，即顶杆上放置吸气阀片。顶杆应能同时自如地被顶上或放下，顶杆到吸气阀片间的距离相等，误差不大于0. Imm。
e．提起顶杆，套入顶杆弹簧。压缩顶杆弹簧，在顶杆上装上开口销。
！．转动转动环，检查顶杆的灵活性。
3活塞连杆组的组装
a．将小头衬套装入连杆小头内，连杆小头放入活塞体内。装配连杆小头衬套时应注意
油菜的方向。
b．将弹簧挡圈装入一端活塞销座孔槽内，查对活塞与连杆的编号，防止装错。
c．日立螺杆机显示器将活塞销插入活塞销孔和小头衬套孑L内，转动应灵活。若装活塞销时较困难，可将
活塞浸在80～100℃的水或油中加热5～lOmin，然后再装活塞销，并用木棒轻轻地敲打。若
环境温度较低，活塞销也要略微加热，这是为了避免活塞与活塞销因金属材料不同，其膨胀
系数也不同，若销与活塞温差较大，插入孔内局部传热快，没等活塞销装好，活塞销座iL急
跫收缩，装不进去。
啮合齿轮泵和内啮合齿轮转子泵（简称转子泵）。
①外啮合齿轮泵 由于吸油和排油侧之间的压力不同，可能造成吸油部位的轴和轴套、
齿轮与泵壳之间的偏磨现象，装配不良，造成齿轮之间啮合不匀或使泵盖磨损，以及油内有
污物形成拉毛现象。若泵壳径向偏磨过大，在没有备品和技术条件具备的情况下，可在车床
上镗大内腔，用镶套法恢复原有尺寸。
若泵盖磨损，可在平板上研磨，并研磨齿轮的端面，如间隙小可增加适当的耐酸纸或金
属垫片。
若齿轮轻微磨损可用砂布打磨，严重磨损超过齿厚的10%以上时，应更换新品。
②月牙盘式内啮合齿轮泵从使用情况看，被动齿轮的心轴容易形成偏磨，主要原因
是被动轮太重或加工精度不够，改用聚四氟乙烯塑料做被动轮或其他轻型耐磨材料做被动齿
轮，可克服以上缺点。主动齿轮和泵壳出现轻微拉毛，可用280号砂纸打磨修理。
③内啮合尺轮转子泵内啮合尺轮转子泵在使用中出现的缺陷，主要是主动、被动转
子啮合不匀，齿轮端面与泵盖偏磨，冷冻油中有砂粒造成拉毛等现象；或者两轴套中心线加
工或安装不正确造成某部位的偏磨。
以上现象出现时，可用涂色法找到偏磨处，用刮刀进行修刮或用细砂纸打磨修理。若转
子严重拉毛或有掉块出现，应更换内、外转子。
(8)冷却水套的清洗冷却水套内有积垢时，造成冷却条件恶化，影响热传导性能，将
使机器排气温度升高而引起许多后患，故应定期检查与清除冷却水套内的水垢。水垢的形成
主要是由于在所用的冷却水中含有机械杂质（如泥沙等），在水套中发生沉淀，水质太硬
（如石灰及其他化学杂质）亦会沉淀成水垢层，影响冷却效果。
在水套中积有沉垢时，可采用下列方法进行清除。如采用机械清除（如用工具铲刮等），
有困难时，则可用5%～25%的盐酸溶液进行酸洗：先将水套内的冷却水放出后，即将盐酸
溶液灌入，根据水垢的硬度与厚度使该溶液在水套中停留12～24h，当水套中有盐酸溶液存
在时，应在水套上留一个孔口，以便排出气体。但必须注意不准明火接近该孔，因为盐酸作
用于金属上会分解出氢气，该气与明火接触将会发生爆炸。水垢溶解之后，应用水清洗水
套，以便将溶解后的水垢和盐酸排出或用苏打溶液再次清洗掉可能残留的盐酸。
2.1.6.9压缩机的装配和检验
(1)日立螺杆机显示器检验零配件按照零配件更换标准检验维修之后，依拆卸相反的顺序进行装配，并
注意以下几点：①凡备件和修理后的零件都应经过检查，看其表面有无损伤和锈蚀。零部
件、曲轴箱要用煤油或汽油等清洗干净，吹干后涂上冷冻机油或黄油；②部件在组装以前各
零件应涂上冷冻机油；③不宜用毛纺织物擦洗零配件；④密封垫片应在安装之前涂上冷冻机
油；⑤旋紧螺母时应对称均匀地用力；⑥拆下的开口销不允许再次使用，必须换新的。
(2)部件组装
①汽缸套组件的组装
a．将汽缸套置于干净的软面工作台上，装转动环。转动环缺口应朝下，并注意其有左
右之分。
b．装垫圈及弹性圈，检查转动环，移动应灵活。
c．日立螺杆机显示器将汽缸套正立过来，装顶杆，使顶杆圆头落入转动环的缺口槽内。
d．对顶杆找平，即顶杆上放置吸气阀片。顶杆应能同时自如地被顶上或放下，顶杆到吸气阀片间的距离相等，误差不大于0. Imm。
e．提起顶杆，套入顶杆弹簧。压缩顶杆弹簧，在顶杆上装上开口销。
！．转动转动环，检查顶杆的灵活性。
3活塞连杆组的组装
a．将小头衬套装入连杆小头内，连杆小头放入活塞体内。装配连杆小头衬套时应注意
油菜的方向。
b．将弹簧挡圈装入一端活塞销座孔槽内，查对活塞与连杆的编号，防止装错。
c．日立螺杆机显示器将活塞销插入活塞销孔和小头衬套孑L内，转动应灵活。若装活塞销时较困难，可将
活塞浸在80～100℃的水或油中加热5～lOmin，然后再装活塞销，并用木棒轻轻地敲打。若
环境温度较低，活塞销也要略微加热，这是为了避免活塞与活塞销因金属材料不同，其膨胀
系数也不同，若销与活塞温差较大，插入孔内局部传热快，没等活塞销装好，活塞销座iL急
跫收缩，装不进去。